That video card is below the Oculus recommended minimum spec but it may possibly work depending on how busy the course is and if your card/system works with the Oculus software.
You first need to install the Oculus setup software and get your Rift working with that (not the SteamVr software). Then run the game.